مهارت ترجمهٔ خود را با
پیوان، مربی هوشمند ترجمه
ارتقا دهید.

بله، ۱۰ تمرین رایگان (۵ تمرین از بخش ادبی و ۵ تمرین از بخش غیرادبی) در دسترس شماست تا محیط میزکار و عملکرد هوش مصنوعی جمنای را در ارزیابی ترجمه‌تان امتحان کنید. برای دسترسی به تمام تمرین‌های هر سری و امکانات بیشتر میزکار، باید کدفعال‌سازی آن را تهیه کنید.

این ایجنت از به‌روزترین مدل‌‌های هوش مصنوعی جمنای استفاده می‌کند و با منابع مختلف ازجمله استانداردهای علمی و شناخته شدهٔ ارزیابی ترجمه و گزارش‌دهی آموزش دیده است. پیوان نقش مربی راهنما را ایفا می‌کند و مانند مربی‌های انسانی ممکن است در مواردی اشتباه کند یا سهواً چیزی را از قلم بیندازد یا برخورد نرم‌تری داشته باشد تا قلم و خلاقیت کاربر که در حال یادگیری ترجمه است خدشه‌دار نشود.

در این میزکار خیر. ارزیابی محدود به متن‌های از پیش تعیین شده و ترجمهٔ مربوط به آن‌هاست؛ اما به‌زودی در میزکار جداگانه و مشابهی ارزیابی و اصلاح متون اختصاصی کاربران نیز فراهم می‌شود.

تمرکز هر سری تمرین روی موضوع‌های خاصی است که در صفحهٔ محصول آن مشخص کرده‌ایم. می‌توانید بر این اساس انتخاب کنید که کدام سری تمرین مناسب شماست. پیشنهاد ما این است که از سری اول شروع کنید و تمامی تمرین‌ها را به‌ترتیب انجام بدهید.